Language/Kazakh/Vocabulary/Friendship-and-Socializing/it
Հայերէն
Български език
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių kalba
Şimali Azərbaycanlılar
Español
العربية القياسية
Benvenuti al corso di Kazakh per principianti! In questo capitolo, impareremo il vocabolario per fare amicizia e socializzare in contesti di lingua kazaka.
Saluti[modifica | modifica sorgente]
Livello 1[modifica | modifica sorgente]
I saluti sono importanti in ogni cultura, anche in Kazakh. Ecco come salutare in Kazakh:
| Kazako | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| Сәлеметсіз бе? | Sälemetsiz be? | Ciao (formale) |
| Сәлеметсіздер | Sälemetsizder | Ciao (plurale/formale) |
| Қалайсыңдар? | Qalaysyńdar? | Come stai? (plurale/formale) |
| Қалайсың? | Qalaysyń? | Come stai? (informale) |
| Рахмет! | Rahmet! | Grazie! |
| Сәлем | Sälem | Salve! |
Livello 2[modifica | modifica sorgente]
Oltre ai saluti, è importante conoscere le espressioni di cortesia per socializzare in Kazakh. Ecco alcuni esempi:
- Қош келдіңіз! (Qoş keldińiz!) - Benvenuto/a!
- Қоштасуға кешірімізді қабылдаңыз (Qoshtaswğa keshirimizdi qabylwdańyz) - Grazie per essere venuto/a!
- Бұл менің атым ... (Bul meniń atym ...) - Il mio nome è...
- Сіздің атыңыз қандай? (Sizdiń atyńyz qanday?) - Come ti chiami? (formale)
- Сенің атың қандай? (Seniń atyń qanday?) - Come ti chiami? (informale)
Conversazione[modifica | modifica sorgente]
Livello 1[modifica | modifica sorgente]
Dopo aver fatto conoscenza, ecco alcune frasi utili per iniziare una conversazione in Kazakh:
| Kazako | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| Қалайсыңдар? | Qalaysyńdar? | Come state? |
| Сіз қандай жұмыс істейсіз? | Siz qanday jumys isteysiz? | Cosa fai per lavoro? (formale) |
| Сен қандай жұмыс істейсің? | Sen qanday jumys isteisin? | Cosa fai per lavoro? (informale) |
| Сіздің әңгімелеріңіз не? | Sizdiń äńgimelerińiz ne? | Quali sono i tuoi hobby? (formale) |
| Сенің әңгімелерің не? | Seniń äńgimeleriń ne? | Quali sono i tuoi hobby? (informale) |
Livello 2[modifica | modifica sorgente]
Per conversare con gli amici o conoscenti, ecco alcune frasi di uso comune in Kazakh:
- Сәлем! Қалайсыңдар? (Sälem! Qalaysyńdar?) - Ciao! Come state?
- Сәлем! Қалайсың? (Sälem! Qalaysyń?) - Ciao! Come stai?
- Қандай кездесетін ба? (Qanday kezdesetin ba?) - Cosa stai facendo?
- Бар жақсы! (Bar jaqsy!) - Tutto bene!
- Әйтпесе жақсы! (Äytpeśe jaqsy!) - Nulla di particolare!
Inviti[modifica | modifica sorgente]
Livello 1[modifica | modifica sorgente]
Gli inviti sono parte integrante della cultura kazaka. Ecco alcune frasi utili per fare inviti e rispondere ad essi:
| Kazako | Pronuncia | Italiano |
|---|---|---|
| Бізде кеше болатыншылар бар. Сіз келесіңіз бе? | Bizde keshe bolatynshylar bar. Siz kelesiniz be? | Abbiamo una festa stasera. Vieni anche tu? (formale) |
| Бұл кешігіңізде менің үйімде кешегіміз бар. Сіз келесіңіз бе? | Bul keshigizde meniń üimde keshegimiz bar. Siz kelesiniz be? | Abbiamo un evento a casa mia stasera. Vieni anche tu? (formale) |
| Бұл кешігіңде мүше жеміс күйі бар. Сен келесің бе? | Bul keshiginda müşe jemis kuyi bar. Sen kelesin be? | Abbiamo una festa di frutta e verdura stasera. Vieni anche tu? (informale) |
| Бұл кешіктің қалай өткізілетінін білемін. | Bul keshiktin qalay ötkiziletinin bılemin. | Non so come trascorrere questa serata. |
| Өзіңе кел! | Özinghe kel! | Vieni da solo! (informale) |
Livello 2[modifica | modifica sorgente]
Ecco alcune frasi utili per accettare o rifiutare un invito in Kazakh:
- Рахмет, келемін. (Rahmet, kelemin.) - Grazie, verrò.
- Бағытталмадым. (Bağytalmadym.) - Non posso.
- Кешігіңді қайда өтіру керек? (Keshigindı qayda ötiru kerek?) - Dove si terrà l'evento?
- Бірақ мен қажет емес кездесуіге баратын боламын. (Birak men qazhet emes kezdeswige baratyn bolamyn.) - Mi dispiace, non posso venire perché ho un altro impegno.
Conclusioni[modifica | modifica sorgente]
In questo capitolo, abbiamo visto il vocabolario base per fare amicizia e socializzare in Kazakh. Ricorda di praticare spesso per migliorare la tua abilità di conversazione in Kazakh. Alla prossima lezione!